绿军交易争议波及比赛现场，乔治力克布朗以出色表现回应外界非议

24直播网 11月11日讯 原文：经过调整，The Athletic发布的体育新闻中，所有数据均以原文发布时的状态为准，即当地时间11月10日。文中提及的日期和时间均以当地时间计算。值得注意的是，文中观点并不代表译者或平台的立场。 改写后：对The Athletic所发布的体育新闻报道进行修改，确保数据与原文发布日即当地时间11月10日一致。提及的日期和时间均采用当地时间。需强调的是，文中的观点并非译者或平台所持有。

周二，保罗·乔治的交易案例再次揭示了交易的复杂性。

夏日之际，费城76人队将乔治及四个未来的选秀权转至波士顿凯尔特人，以换取了NBA最佳阵容级别的球星杰伦·布朗。自此，关于此笔交易的各种戏剧性事件、各方观点以及外界的高度期待持续不断，众人皆聚焦于布朗首次面对前东家时的表现。

所有这些议论声中，乔治几乎淡出了人们的视野。然而，他凭借一场无与伦比的演出再次证明了自己的价值。在凯尔特人以123比101战胜76人的对决中，乔治贡献了36分，其表现力压布朗。他全场投篮22次命中14球，其中包括6记三分球，并且还抢下了5个篮板。

来到此处，我的使命是为JT提供支持，竭尽全力做到最好，协助他发挥出色。乔治如是说。他所提到的JT，是指凯尔特人的球星杰森·塔图姆。

在赛前的一系列戏剧性事件中，塔图姆亦成为了焦点。随着布朗的交易，凯尔特人昔日的强力搭档宣告分手。然而，塔图姆在比赛中为凯尔特人贡献了21分，并在勒布朗·詹姆斯的防守下完成了一次强力隔人扣篮。这一扣篮显得格外重要，因为塔图姆已经有一段时间未能保持良好的身体状况，完成如此高难度的动作。

在替补席上，凯尔特人的球员同样对76人的替补球员施加了巨大压力，其中佩顿·普理查德贡献了18分，山姆·豪泽也有12分的进账。在过去的两个月里，布朗对于那次引发联盟轰动的交易一直心怀不满，并多次在公众场合表达出来。然而，在这场比赛中，他的表现不尽如人意，全场出手9次命中4球，仅得到13分。

比赛开始前，塔图姆试图与布朗致意，只见布朗以指尖轻转球，塔图姆轻轻触碰其胸。然而，布朗仿佛未察觉塔图姆的存在。首节战罢，布朗负责防守塔图姆，乔治则对布朗实施盯防。对于76人全体球员而言，这一晚无疑是个噩梦，而布朗的境遇尤为尴尬。在场上时，76人净失27分。

76人队泰瑞斯·马克西以24分高居得分榜首位。乔尔·恩比德在半场结束前不慎滑倒，疑似扭伤脚踝，尽管如此，他仍坚持比赛，最终收获16分和6个篮板。詹姆斯送出11分、8个篮板及5次助攻，其助攻数距离贾森·基德保持的NBA历史第三位仅差11次。

今年休赛期，76人与凯尔特人完成了一笔备受瞩目的交易，这一事件也是近年来NBA的一大亮点。这是双方球队在交易后的首次对决。在比赛前的几周，布朗与塔图姆之间的矛盾和争议不断升级，主要源于布朗的言论。此外，詹姆斯曾表示，布朗的加盟是他选择加盟76人的重要因素之一，这也使得联盟又出现了一支实力强大的超级球队。

周二赛事揭幕之际，76人和凯尔特人分居东部联盟的首位与次席。经过一番较量，凯尔特人成功夺冠，导致两队的排名发生变动，目前凯尔特人凭借微弱优势领先76人。

在首节比赛中，凯尔特人一度以16分的优势领先。然而，76人在第三节展现出了惊人的实力，一度让比赛变得激烈。在第三节剩余4分02秒的时刻，迪恩·韦德成功投进三分，将比分追平至76平。但此后，比赛完全落入凯尔特人的手中。在第四节剩余9分36秒时，乔治也命中三分，帮助凯尔特人以100-82扩大领先优势。仅从这一比分变化，我们可以看出，在76人追平比分后，凯尔特人展现出了何等的强势反击。而且，他们的攻势依然猛烈。

乔治仅在第四节就独得14分。比赛还剩5分45秒时，他又命中一记三分，将凯尔特人的领先优势扩大到111-87。76人请求暂停，而乔治则昂首阔步地走在球场上，仿佛自己才是这座球馆的主人。这原本也是76人在2024-25赛季开始前与他签下价值2.12亿美元合同时所期待看到的景象。

乔治还向凯尔特人替补席附近底线的一名球迷竖起了中指。记者此前曾看到，这名球迷在比赛中与乔治发生不愉快的互动，而且因此受到了安保人员的警告。

撇开这名球迷的事情不谈，乔治坚称这场比赛对他个人而言没有太多特殊意义。他表示，自己以前在76人的大多数队友都“像兄弟一样”。

然而，自从交易发生以来，布朗对凯尔特人，尤其是对塔图姆的态度，显然与乔治截然不同。

现年30岁的布朗在2016年NBA选秀大会上以首轮第三顺位被凯尔特人选中。一年后，凯尔特人又用第三顺位选中了塔图姆。两人携手带领这支NBA历史上最具传统的豪门球队五次闯入东部决赛、两次打进NBA总决赛，并在2024年赢得总冠军。在此期间，他们也曾与一些大牌队友并肩作战，包括凯里·欧文、马库斯·斯玛特、艾尔·霍福德和德里克·怀特等人。但在大部分时间里，布朗和塔图姆始终是凯尔特人无可争议的两大门面。

塔图姆一直是凯尔特人的头号得分手，而且比布朗多入选过一次全明星阵容。然而，在2024年那段梦幻般的夺冠征程中，最终获得东部决赛MVP和总决赛MVP的都是布朗，而非塔图姆。布朗获得这些个人荣誉时，正因为自己此前未能入选任何一届NBA最佳阵容或最佳防守阵容而感到不满。此外，他也没有入选参加2024年巴黎奥运会的美国男篮阵容，而塔图姆却获得了这一机会。

但在2025年对阵尼克斯的东部半决赛中，塔图姆遭遇跟腱撕裂。尼克斯最终以4-2赢得系列赛。塔图姆随后缺席了下一个赛季的大部分比赛，而布朗则挺身而出，以职业生涯新高的场均28.7分成为凯尔特人的头号得分手，这一数据排名联盟第四，同时带领球队获得东部第二的排名。塔图姆总共缺席了66场比赛，直到赛季末段才复出。然而，凯尔特人的赛季最终以抢七大战失利告终，而击败他们的恰好是76人。塔图姆因膝盖僵硬缺席了那场比赛。

抢七大战结束后的第二天，布朗在自己的Twitch直播中表示，这个大部分时间都没有塔图姆参与的赛季，是他“篮球生涯中最喜欢的一年”。随着休赛期临近，外界逐渐发现，凯尔特人不仅愿意交易布朗，而且正在积极尝试将他送走。球队最初希望用他与雄鹿交易，换取扬尼斯·阿德托昆博。当阿德托昆博最终被交易至热火后，凯尔特人又完成了一笔令人震惊的交易，将布朗送往76人，换来了乔治。

凯尔特人篮球运营总裁布拉德·史蒂文斯逐渐开始担忧，因为塔图姆和布朗两人的薪水占据了球队工资帽的70％以上。他最终通过交易布朗解决了这一问题，而布朗面对这笔突如其来的交易，似乎将自己的不满情绪转向了塔图姆。

交易发生后，这两名前队友不断公开隔空交锋。布朗表示，两人一直没有交谈，而且他们之间“没有理由”再进行交流。随后，塔图姆在YouTube上发布了一段视频，表示自己“和其他所有人一样，对这笔交易感到措手不及”。布朗则在社交媒体上发布了一个表示“撒谎”的表情符号，以此回应塔图姆的说法。

此后，塔图姆又试图解释，自己和布朗之间不存在什么深层矛盾，强调他们的情况“根本不是什么该死的奥尼尔和科比式的矛盾”。布朗则回应称，塔图姆“拥有一支优秀的公关团队”，而且“我们之间没有什么深仇大恨，不过可能还是存在一点小摩擦。他最好随时做好准备”。布朗在这番话中还借用了英语中用牛肉指代矛盾的说法，开玩笑地提到了“羊排配肉汁”。

周二比赛结束后，塔图姆没有正面回应记者关于布朗提出的第一个问题，而是说道：“这场比赛的重点不在于此。今晚我们打出了一场精彩的团队胜利，乔治的表现令人难以置信，这才是我们真正需要讨论的事情。”

乔治只在76人效力了两个赛季，而且由于频繁受到伤病困扰，这两年的表现总体上令人失望。不过，上赛季末段，乔治在结束因服用“不当药物”而受到的禁赛处罚后重返76人阵容，为球队注入了新的活力，并帮助他们在季后赛首轮淘汰凯尔特人。他被纳入布朗交易同样令人震惊，只是人们当时更多是从另一个角度感到不可思议：“凯尔特人送走布朗，竟然就换回了这些筹码？”然而，乔治已经成为凯尔特人本赛季强势开局的重要原因之一，他的表现更加接近当年效力快船时的巅峰水准。

周二比赛之前，乔治场均得到20.4分和2.3次抢断，在凯尔特人排名联盟第四的防守体系中发挥着重要作用。

“去年赛季末段，包括常规赛最后一段时间以及季后赛，他确实打得非常非常好，正是我们当初签下他时所期待的那种表现，”76人主教练尼克·纳斯说道，“只是此前他始终没有真正打出一段持续足够长的出色表现。我当然希望他效力76人的那两年里，能够有更多时间上场，而且更多地展现出最后阶段的那种状态。”

1月21日，76人将前往波士顿作客，而新英格兰地区的球迷也将在那里首次以迎接客队球员的方式，迎接布朗重返凯尔特人的主场。

作者：Joe Vardon

译者：GWayNe